Zemmour contre les manga

C'est vrais que la tête rikiki avec le gros corps c'était plutôt rigolo.

Bon y avait aussi le coup des "A tatatatatata " quand il attaquait quelqu'un XD

le super beau doublage français XD
"Oh viens à mon aide, oh mon frère Michou!!"
"Attaque Hokuto coup de pied volant avec pointure!!"
"Hokuto poing marteau Pic au dos!"
"Ou est Ryuga ?" "A Montélimar haha !"
"couteau de cuisine ! couteau salle à manger !"
"'je crois que t'a oublier ca' 'ah nan, pas mon peigne !"
"'j'vais pas rester le restant de ma vie comme un chien, vous avez pas l'droit ! hey donner moi au moin d'la pâter !"
"Il a casser ma montre !"
"Je suis la sixième étoile de l'école de Nanto, et je me lève tôt"
"Décidément les temps comme les œufs sont durs, et la bêtise n'a pas de limite"
"Il m'a aussi dit beaucoup d'autres choses, mais malheureusement j'ai oublié"
"ah bah si lui fait des miracles, tu peux m'appeler jean baptiste"
"il est dans les choux, shou"
"tiens, j'ai la migraine"
"c'est lui ! le maitre du Hokuto à pain !"

Ah bha voila me tape un fou rire

Rien que pour des doublages aussi magnifique, la série est culte
Nan mais franchement, ok les doubleurs étaient contre cette anime, car hyper violent, et franchement le design est franchement très laid. C'est les doubleurs qui ont écrit les textes, il y a de l'impro aussi. mais franchement, c'est peut-être hyper drôle, mais c'est saccager une série toute entière. du grand n'importe quoi, même si c'est hyper marrant XD

"shou, plus connu sous le nom de shou"
"Belote rebelote !" "et dix de cœurs !"
"réfléchi bien à tout les crimes que tu a commis pendant le temps qu'il te reste, mon gros" "nan nan, attend maigrichon !"
okaaaaay XD

a cette époque le problème c'est qu'on traduisait les mangas jap .. d'après le doublage Anglais...... donc y a eut des boulettes pour beaucoup. ( Saint Seiya je l'ai compte plus lol ) ... Bon après, ils ont rajouté des jeux de mot à la con ....

Regarde City Hunter .. y a des blagyues à deux balles qui sente la blague bien franchouillarde

C'est pour ca que je suis une anti-VF. c'est laid, ils foutent des voix complétement ridicule, ca veut plus rien dire, dans des passages sérieux, c'est même plus sérieux, ca devient comique quand on entend les voix. pour certaine série, même plus besoin de parodie qu'on trouve sur youtube : la série avec doublage français est une parodie à elle toute seule XD

Alors là on va s'entendre lol , car idem j'ai horreur de la versions française en général. Comme dit les 3/4 des doublages sont à chier et mal fait, voir récité.. comme des gosses de 10 qui on à déballé une récitation devant toute la classe.

J'écoute toujours du Vostf....La première fois que j'ai vue saint seiya en Vostf... j'ai adoré c'était impossible de retourner à la vf.

j'suis entrain de faire une vidéo vf VS vo de FMA. la VF de FMA, il y a pire mais je suis quand même pas fan du tout. je prend la même scène. pour montrer que en japonais c'est quand même dix fois mieux

Anael Jackson a écrit:

Alors là on va s'entendre lol , car idem j'ai horreur de la versions française en général. Comme dit les 3/4 des doublages sont à chier et mal fait, voir récité.. comme des gosses de 10 qui on à déballé une récitation devant toute la classe.

J'écoute toujours du Vostf....La première fois que j'ai vue saint seiya en Vostf... j'ai adoré c'était impossible de retourner à la vf.

Comme je te comprends!
Maintenant que j'ai visionné Ranma en VO,impossible pour moi de remater ça en VF ^^
La seule VO que j'apprécie franchement pas,c'est pour les voix de Kaori et Ryô de City Hunter car ça braille beaucoup trop
alors qu'en VF,leurs voix sont nettement + posées,ça fait du bien xd!