[LE SAVIEZ-VOUS?]
M.Jackson & Mickey Mouse:
dans les années 1980.
Ce topic a été traduit par mes soins. Les passages apparaissant de cette couleur signifient que je ne suis pas certaine de la traduction. N'hésitez pas à m'éclairer, l'original se trouve en lien dans les Sources. De plus, chaque image utilisée est notée "Droits d'auteur 2013 Profiles in History. Tous droits réservés" (en anglais), afin d'éviter tout problème. Ce sujet a été trouvé sur le MJJCommunity (site anglais). Merci de votre compréhension.Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedPour ceux qui n'ont pas entendu parler de cette histoire:
Retour en 1944, lorsque Gene Kelly [...] aurait demandé directement à Walt Disney,
la permission d'utiliser Mickey Mouse dans un numéro musical qui combinerait
court métrage et animation d'une façon qui n'avait jamais été faite auparavant.
The Gene Kelly Audio Animatronic figure from the "Singin' in the Rain" sequence in
the Great Movie Ride at WDW's Disney's Hollywood Studios theme park.
Copyright Disney Enterprises, Inc. All rights reserved Comme le raconte l'histoire, Walt aurait d'abord donné la permission à Gene Kelly d'utiliser Mickey, mais ensuite,
Roy Oliver Disney (frère de Walt Disney) aurait mis son veto à cette idée, prétextant que le studio devait encore des millions à la Bank of America pour les prêts de production antérieures, et qu'il ne serait pas sage pour Disney de prêter la plus grande star du Studio à la concurrence gratuitement .
Ainsi, puisque Gene Kelly ne pourrait pas danser avec Mickey dans "Anchors Aweigh", ce dernier a ensuite été "forcé" d'aller avec la deuxième plus célèbre souris de dessin animé dans le monde: Jerry, la souris de "Tom & Jerry". Quand on entend Michael raconter cette histoire, à chaque fois que ces deux artistes légendaires se sont réunis pour parler de l'histoire d'Hollywood, Gene Kelly finit toujours par relater la façon dont Roy O. Disney avait ruiné sa chance de travailler avec Mickey Mouse. C'est pourquoi il a dû se contenter de la deuxième meilleure souris de dessin animé à la place.
Copyright Warner Home Video. All rights reserved Maintenant, un bond en avant: Septembre 1986. Lorsque " Captain EO " ouvre au Parc Disneyland. Qui - à la manière de penser de Michael Jackson, de toute façon - signifiait que The Walt Disney Company maintenant lui devait quelque chose en retour.
Et étant donné que Michael avait déjà mis au point " Moonwalker " ... Eh bien, il n'allait pas se contenter de la deuxième meilleure Souris. Michael voulait maintenant faire ce que Gene Kelly n'avait pas été capable de faire 40 ans plus tôt. C'est pourquoi Jackson aurait tendu la main à Michael Eisner et
proposé que Michael & Mickey soient réunis pour un duo cinématographique.
Maintenant, si nous comprenons bien, ce serait Michael Jackson lui-même qui aurait embauché un
ancien artiste de chez Disney à rassembler les storyboards qui ont été utilisés pour cette "histoire"...
VOICI L'HISTOIREL'histoire commence avec Michael Jackson,
qui vient dire aux enfants qu'il garde, qu'il est temps d'aller au lit.
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedLorsque les enfants sortent de la chambre,
Michael s'paerçoit qu'ils ont laissé une peluche par terre.
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedMais Michael se penche et ramasse la petite peluche,
et ramène ainsi, en quelque sorte, Mickey à la vie.
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedAu début, Michael et Mickey dansent au milieu de cette pièce.
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedPuis ensuite, il y a ce petit pinceau
(souvent présent dans les Disney) qui apparaît.
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedEt Mickey et Michael se retrouvent à danser à travers un paysage animé surréaliste
qui emprunte un certain nombre d'idées et de concepts créatifs,
clés de la séquence Goodman Benny de Disney en 1946 "Make Mine Music ." (" La boîte à musique ")
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reserved[...]Des notes de musique menacent de manger la souris la plus célèbre du monde,
et c'est au roi de Pop de sauver ce rongeur.
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedAvant que les choses deviennent totalement hors de contrôle,
Mickey & Michael réussissent finalement à rebrousser chemin
vers la salle de jeux des enfants
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedMickey décide maintenant qu'il a eu assez de musique
et de magie pour ce soir puis monte sur la commode ...
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedPuis Michael éteint la lumière de la salle de jeu.
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reservedLa caméra montre ensuite la commode,
sur laquelle Mickey semble n'être qu'une simple peluche.
Copyright 2013 Profiles in History. All rights reserved N'est-ce pas un mignon ? - même si un peu enfantin -
concept à construire dans les années 1980 - période de la naissance du clip, enfin Michael Jackson certainement le pensait. Et même si lui et les avocats de Disney auraient tenté à plusieurs reprises de trouver un moyen de rproduire ce "spectacle musical animé", à la fin, ils ne pouvaient tout simplement pas obtenir les états financiers.
Bilan de l'histoire:
Étant donné que Michael avait fait "Captain EO" pour les parcs Disney, Jackson - en homme d'affaires avisé qu'il était - a estimé que Eisner devait maintenant lui donner un traitement de faveur.
Lui donner de l'argent pour les droits d'utilisation de Mickey Mouse dans cette histoire animée.
Vous pouvez lire davantage sur le site Jim Hill Media
Source: Jim Hill Media / MJJCommunity (thanks GreenEyes & qbee)
Traduction: Human Nature @MJJ The Return