[PRESSE] BRAVO en juillet (+ UP p.3&4 scans articles & poster)

Pour notre part nous n'achèterons pas.
Mais un petit résumé de l'article, c'est vrai que ça serait sympa.

moi jsais dire que

Worst: Saucisse
Archtung : Attention
bier : Biere

au moins je peux me nourrire en Allemagne xD

Hmmm... Je ne suis pas spure que tu retrouveras ces mots dans les articles

oui, je vois mal à quelle occasion ils peuvent mettre le mot "saucisse" dans les articles

queen of pop a écrit:

oui, je vois mal à quelle occasion ils peuvent mettre le mot "saucisse" dans les articles

"Beachtung! Michael Jackson mag das Bier und die Würste. In der Tat ist es ein großer Amateur deutscher Küche..."







Dieu, que nous n'aimons pas cette langue… elle n'est pas très amicale… Ni pour l'entendre, ni pour l'apprendre (vive les déclinaisons)…

Et la traduction?

Traduction de quoi ?

De ta phrase!

Nous avons employé les mots donnés… Nous ne nous rappelons plus du détail, mais ça donne quelque chose comme :
Attention ! Michael Jackson aime la bière et les saucisses. C'est en effet un grand amateur de cuisine allemande…
Bon bien sur, ça doit être bourré d'erreurs, mais c'est pas grave… Visiblement personne ici ne lit l'allemand (à part Queen)…

Je te rassure, je ne comprends rien à l'allemand donc cela ne m'a pas choquée!

Moi comme dit plus haute je n'ai compris que biere saucisse et attention

vous êtes vraiment graves!

queen of pop a écrit:

vous êtes vraiment graves!

Oui, ils sont TRÈS graves, nous te l'accordons…

Joli.

La mise en page est sublime, c'est du beau boulot ^^

On n'a pas ce travail ici...

Ouep, c'est vraiment beau ! ^^

Les photos, les écritures dorées, la mise en page...

Nous vous parlions il y a 2 semaines du magazine allemand Bravo, qui publie à l'occasion des 50 ans de Michael Jackson des articles spéciaux revenant sur la carrière de la star. Ainsi, depuis le 30 juillet et pendant tout le mois d'août, les fans peuvent se procurer 4 numéros du magazine qui ne manqueront pas de devenir des collectors recherchés.



Depuis la mise en vente de ces exemplaires, les rédacteurs de Bravo ont été inondés de courrier et ils s'avouent stupéfaits de l'engouement suscité par leur initiative. De nombreux fans leur ont demandé s'il leur était possible de publier un poster du Roi de la Pop. Pour les jeunes fans, il est en effet difficile d'en trouver dans le commerce. Bravo Magazine a accepté et dans le prochain numéro, les lecteurs trouveront un poster tiré de la séance photo Ebony Magazine, dont vous pouvez voir un aperçu ci-dessous.

On ne voit pas la photo à cause du filtre d'Elusive Shadow… Pas bien…

Voilà qui est réglé

Good.

J'ai eu beaucoup de travail, et je suis crevée... Je n'ai pas pu aller acheter les numéros de Bravo, et je suis trop triste... Comment faire? On peut les commander?