Pommejaune Traductrice
Nombre de messages : 3220 Age : 29 Localisation : Quelque part... Date d'inscription : 24/12/2009
| Sujet: Lady Gaga devait collaborer avec Michael. Mar 1 Juin - 19:09 | |
| Lady Gaga devait collaborer avec Michael Durant l'interview de Larry King le 1er juin, Lady Gaga a parlé des rumeurs qui disaient qu'elle devait collaborer avec Michael Jackson avant sa mort en juin dernier. "Vous savez, c'est très difficile parce que je n'aime pas parler de ces choses très personnelles qui se sont passées", a dit la chanteuse. "Je suppose que je peux en parler maintenant. En vérité, on m'avait demandé de faire la première partie de ses concerts à l'O2."
"Et nous travaillions pour que ça fonctionne. Il y avait aussi quelques discussions à propos de quelques duos avec Michael sur scène. Mais la mort de Michael a été dévastante pour moi, peu importe le fait que je devais aller aux concerts avec lui. Il est une telle inspiration pour moi, et un être humain remarquable. Je suppose que... une part de ma fascination pour la mort et le décès de la célébrité va de pair avec le fait que je regarde ces incroyables artistes et icônes, que j'ai admiré, être détruits, qu'ils se soient auto-détruits ou détruits par les médias." Traduction par Pommejaune. Source : vh1.com
Dernière édition par Pommejaune le Mar 1 Juin - 19:15, édité 2 fois | |
|
mOrphine Dangerous
Nombre de messages : 777 Age : 32 Localisation : France Date d'inscription : 28/11/2009
| Sujet: Re: Lady Gaga devait collaborer avec Michael. Mar 1 Juin - 19:13 | |
| To open for him -> faire la première partie ? | |
|
yriss HIStory
Nombre de messages : 1064 Age : 42 Localisation : Jurrasic Park Humeur : la truffe en l'air, les zoreilles au vent.... Date d'inscription : 05/04/2010
| Sujet: Re: Lady Gaga devait collaborer avec Michael. Mar 1 Juin - 19:14 | |
| - Pommejaune a écrit:
- [to open for him] (je sais pas comment traduire ça) à l'O2."
Traduction : d'ouvrir pour lui. Supposition qu'elle devait faire sa première partie non? | |
|
Pommejaune Traductrice
Nombre de messages : 3220 Age : 29 Localisation : Quelque part... Date d'inscription : 24/12/2009
| Sujet: Re: Lady Gaga devait collaborer avec Michael. Mar 1 Juin - 19:15 | |
| J'ai changé | |
|
mOrphine Dangerous
Nombre de messages : 777 Age : 32 Localisation : France Date d'inscription : 28/11/2009
| Sujet: Re: Lady Gaga devait collaborer avec Michael. Mar 1 Juin - 19:17 | |
| Elle doit être bien deg' je la comprends, tout comme ceux qui devaient aller voir le concert, toucher son rêve du bout des doigts... c'est frustrant | |
|
Human Nature Admin
Nombre de messages : 33343 Age : 40 Localisation : Chez moi Date d'inscription : 16/05/2008
| Sujet: Re: Lady Gaga devait collaborer avec Michael. Mar 1 Juin - 19:25 | |
| Merci beaucoup pour l'info =) De belles phrases | |
|
Natou Legend
Nombre de messages : 7527 Age : 34 Localisation : Canada Humeur : Bonne Date d'inscription : 16/08/2008
| Sujet: Re: Lady Gaga devait collaborer avec Michael. Mer 2 Juin - 1:02 | |
| | |
|
tweety King Of Pop
Nombre de messages : 3325 Age : 42 Localisation : Ou il a la chanson *Billie Jean* (Quebec canada) Humeur : Dans la vie ils a des hauts et des bas !!! Date d'inscription : 27/08/2009
| Sujet: Re: Lady Gaga devait collaborer avec Michael. Mer 2 Juin - 6:48 | |
| Merci bien pour cette info !!!! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Lady Gaga devait collaborer avec Michael. | |
| |
|