[HISTOIRE] \'The Story Of The Bracelet

Tout le monde parlait du bracelet rouge que Michael portait autour de son pouls. C’était un bracelet d’amitié que quelqu’un lui avait donné, et ce quelqu’un lui avait dit qu’il devrait le porter jusqu’à ce qu’il tombe. Il voulait avoir un bracelet comme celui-ci pour donner à l’équipe de This Is It tour pour solidifier l’unité dans le projet et pour nous rappeler de guérir le monde.
À mi-juin de cette année (2009), la maquilleuse de Michael et en même temps une grande amie à moi, Karen Faye m’a demandé si j’étais intéressé en le faire. J’ai sauté sur l’occasion et j’ai rapidement conçu une pièce en argent et nylon pour ressembler au bracelet d’amitié qu’il avait demandé. C’était marqué « Heal The World » d’un côté et « Love, Michael » de l’autre. Karen l’a montré à MJ et il l’a adoré !
Malheureusement, peu après, le monde a subi l’énorme perte de cet homme de talent.
Karen participait à la préparation de son corps pour l’enterrement. Après avoir été soigneusement habillé, elle a attaché le bracelet qu’il avait choisi, autour de sa cheville. J’aimerais faire quelque chose ici que pourrait être spéciale, personnelle et qui compterait pour vous, ses fans. Je veux vous offrir une copie de la pièce que j’ai faite. Quand je dis copie, je veux dire que je ferai un original, d’environ la même taille et forme, avec les mêmes mots. Si et quand ça commencera à faire trop pour moi, je fabriquerai des petits lots ( ? ) de pièces d’argent pour vous. Ils seront encore fabriqués à la main, et avec de l’amour, de la façon dont Michael le voudrait.

Traduction by Leia