[LIVRE(S)]du rabbin Shmuley Boteach.

Bah, d'après Exclusive Shadow, il n'y a pas de traduction française, on ne sait pas si le livre sera traduit un jour ou pas.

Le 4 janvier dernier, le rabbin Shmuley Boteach a publié un deuxième ouvrage consacré à Michael Jackson, après The Michael Jackson Tapes, édité en novembre 2009. Le livre, baptisé "Honoring The Child Spirit" (Honorer l'esprit des enfants), s'appuie comme le premier sur des entretiens réalisés avec l'artiste en 2000 et 2001.

Résumé de l’éditeur - Pendant deux ans, Michael Jackson et le rabbin Shmuley Boteach ont exploré, au cours de conversations profondes, le monde magique de l'innocence enfantine et les leçons que les parents pouvaient tirer d'interactions avec leurs enfants. Il en résulte ce livre inspirateur, qui aidera le lecteur à retrouver les joies de se sentir jeune et plein de vie.

La célébrité précoce a privé Michael d'une enfance et il a passé sa vie à tenter de recréer les merveilles de celle-ci. Avec le rabbin Shmuley, il comble le vide en identifiant les qualités essentielles qui rendent la créativité des enfants infinie. La société portant ses attentes élevées sur des aspects professionnels et non sur le développement personnel, nous fermons souvent la porte à notre curiosité, à notre sens du jeu et à notre sensibilité. En vieillissant, nous nous endurcissons et échouons à reconnaître et à chérir l'esprit innocent qui habite nos enfants - et les enfants du monde - et qui leur permet de se développer et de s'épanouir.

A travers des chapitres courts et évocateurs sur les qualités enfantines les plus aptes à incarner l'esprit d'un enfant - de l'admiration à l'émerveillement en passant par la créativité, la gratitude, l'imagination et la sécurité, ce livre sincère donne la parole à l'aspiration éternelle de Michael et du rabbin Shmuley à offrir à chaque enfant une jeunesse heureuse et enrichissante, qui constitue la base sur laquelle se construit un caractère robuste. Ces conversations illustrent la sincère tentative de Michael de s'accrocher à sa propre innocence en dépit des pièges et des défis posés par l'argent et la célébrité, et les efforts entrepris par le rabbin Shmuley pour aider Michael à apaiser la douleur d'une enfance perdue.

Honoring The Child Spirit est un ouvrage profondément bouleversant et riche de préceptes, qui invite chacun de nous à identifier et honorer le respect et la grandeur que l'on gagne à côtoyer nos enfants - et à exploiter et rendre hommage à l'esprit enfantin qui sommeille dans le cœur de chacun.

Je ne sais pas si je l'achète ou pas, d'après ce que vous dites, je sent que c'est un truc qui va m'être d'une totale incompréhension et les trucs grotesques, c'est pas franchement mon truc. Puis si c'est des confessions "intimes", je pense que pour ma part par respect pour Michael serait de ne pas le lire.