[VIDEO] Shout

j'adore cette chanson la rage que Michael met dans cette musique et quand on connait la traduction on comprend.....et on voit encore une fois que Mike oeuvrait pour la paix dans le monde!!!

Human je me permet de mettre la traduction j'éspère que ça ne te posera pas de problèmes


Shout (Crier)

L'ignorance des gens qui achètent des diamants et des colliers,
Et qui sont à peine plus capables de payer les factures que de retenir la leçon,
Ils sont inscrits dans une classe dont ils ne savent même pas qui est le professeur,
Combien de gens sans morale font tout un tas de choses sans logique, juste pour le fric,
Des gosses assassinent d'autres gosses juste histoire de s'amuser,
Au lieu d'utiliser leur cervelle ou de s'occuper les mains, ils y mettent un flingue à la place,
Ils veulent faire partie d'une bande, mais ils ne savent même pas qui la dirige,
C'est l'apogée de la tragédie et tu sais que ça me tue.
Il y a tellement de gens à l'agonie, ça ne devrait pas exister,
On est trop occupés à focaliser sur nous même et pas assez sur Sa Majesté,
Il doit y avoir un type de changement possible pour sauver ce jour et cette génération,
On a réussi à changer la page et à la tourner,
En vivant en cage comme des animaux ou des cannibales,
En bouffant l'autre vivant, juste pour survivre une journée de plus,
Chaque nouveau jour est un nouveau problème, tandis qu'on se bat et qu'on lutte
La paix de l'esprit est si dure à trouver.

[Chorus] [Refrain]

J'ai envie de crier, de ne plus tendre la main et de crier
Qu'est-ce que cette folie tout autour de moi ?
Tout ça me donne envie de crier
Tu sais que ça me donne envie de crier,
Ne plus tendre la main et crier
Qu'est-ce que cette folie tout autour de moi ?
Tout ça me donne envie de crier

Il y a des problèmes, des complications et des accusations
Qui divisent les nations et les races, qui ne sont plus que des visages vides
En ce moment, une guerre éclate.
Pas question de rendre autre chose que ce qui a été pris, la seule solution pour la Paix
Est d'augmenter votre degré de spiritualité
Des masses de personnes ont l'esprit embrigadé, la vision embrouillée
De la déception et de l'indécision, pas de foi, ni de religion, c'est comme ça que nous vivons
L'horloge fait tic-tac, la fin est proche, il n'y aura pas d'avertissement,
Mais vivrons nous assez longtemps pour voir l'aube ?

[bridge] [pont]

Comment pouvons nous sermonner quand on fait du monde
Un Enfer sur Terre, qui torture nos esprits
On doit tous s'unir, pour transformer l'obscurité en lumière,
Et l'amour dans nos coeurs brillera.

Nous nous sommes détachés de l'amour, nous n'avons plus de respect les uns pour les autres
Quoiqu'il arrive, pour nous protéger mutuellement.
Nous avons empoisonné notre corps et notre esprit en échange d'une minute de plaisir,
Mais les dégâts que vous avez causé sont irréparables.
Les bébés naissent dans un monde qui souffre déjà de la dépendance de la drogue,
Et où les valeurs familiales se contredisent.
Les cendres redeviennent cendres, et la poussière redevient poussière, mais les tensions reconstruisent tout à leur façon, et j'en aie assez.
[Refrain]