[OFFICIEL] Nombre limité de places remis en vente des mercredi [demain] !!!

# Mail envoyé par le site MichaelJacksonLive.com

Citation :

Production Tickets Being Released This Wednesday!
THE STAGE IS ALMOST SET!

Rehearsals are underway with the full production staged for the final touches in preparation for the 13 July 2009 London opening.

We are now able to release a limited number of production tickets. Because you registered for information on MichaelJacksonLive.com, you will have the chance to be one of the first to purchase these tickets. In the next day (OR LATER TODAY), a random selection of registrants will be emailed a unique passcode from MJ@MichaelJacksonLive.com. This does not guarantee the ability to purchase tickets. Tickets will be sold first come, first served beginning at 8am GMT on Wednesday 24, June 2009.

We encourage you to monitor your email inbox and be ready to act quickly as we expect additional codes to be allocated once the sale begins at 8am GMT.

If you do not receive an email for this set of releases, please keep watching your email box. There is a chance that as the show dates begin to be played, additional seats may be released. Fans of MichaelJacksonLive.com will be the first to be notified via this same process. Let your friends and family who haven’t already registered do so now at MichaelJacksonLive.com for their chance at a passcode.

Missed your chance to purchase tickets? At viagogo, the official partner for premium tickets and fan-to-fan exchange, you can still buy and sell tickets in a safe and secure way. For secure premium and fan-to-fan sales, visit Viagogo.com. VIP Packages are still available here. You may also book/buy Official Ticket & Hotel packages at Thompson Experience.

Visit the updated MichaelJacksonLive.com for more news, great video clips, dancer bios & photos, and download the widget!

Do Not Reply to this email. This is an unattended email box and your inquiry will not be answered. General on sale starts 8am [GMT] 24 June 2009. Registration is not a guarantee of tickets or a code. Duplicate registrations not accepted. Your email address / mobile number may be used for future marketing promotions by the promoter (AEG Live (UK) Ltd). Email users can opt out at any time after registering by visiting www.ncrpmreports.com/aeg/Unsub.asp and entering your email address. MichaelJacksonLive and AEG Live are not responsible for lost or misdirected emails. Please see our Terms & Conditions for more information.

Source: MichaelJAcksonLive.com

Traduction par micha @MJDreams.net:
Concrètement, cela veut dire qu'un nombre limité de places va être remis en vente demain, et que dès ce soir ou demain, un certain nombre de gens parmi les inscrits à MichaelJacksonLive.com vont recevoir un code par email, et pourront ainsi tenter leur chance pour acheter des places mercredi dès 9 heures du matin (heure de Paris).

Les nouvelles places pourraient être dûes à des changements dans le plan de salle, par exemple si la forme de la scène est arrondie, cela peut permettre à de nouveaux sièges d'être placés autour de la scène... Dans ce cas, seul un nombre très limité de places sera mis en ventes pour chaque date, mais elles pourraient être très bien placées.

Cela peut aussi être dû au fait que lors de la vente générale, AEG s'était basé sur un plan de salle de base puisqu'ils ne savaient pas quelle serait la configuration exacte à ce stade, mais qu'avec l'évolution dans le travail de production du concert, le plan de salle s'est affiné, et ils se sont rendus compte qu'ils pouvaient mettre en vente encore plus de places. Dans ce cas on peut imaginer que plusieurs milliers de places par dates vont être remises en vente.

Cela peut aussi avoir un lien avec les Premium Seats (places situées dans les premiers rangs et vendues à des prix plus élevés que leur valeur faciale) que AEG a vendu directement sur Viagogo pour tenter de contrer le marché noir, et qui ne partent peut-être pas aussi vite qu'ils le pensaient. Il serait embarrassant pour AEG (et pour Michael Jackson) qu'il y ait un grand nombre de places vides juste dans les premiers rangs à cause de ces places Premium qui ne se sont pas bien vendues sur Viagogo. Cela pourrait expliquer pourquoi l'email de MichaelJacksonLive.com dit que de nouvelles places pourraient être remises en vente lorsque les concerts commenceront.

# Lu sur le site The Outside Organisation [>> http://outside-org.co.uk/index.php/publicity/clients/events/AEG_Michael_Jackson/ <<].
Traduction par micha @MJDreams.net:

Citation :

LES CRISTAUX SWAROVSKI VONT VOUS ÉBLOUIR À L'O2

Avec la mise en scène presque achevée, les fans sont invités à acheter un nombre limité de places supplémentaires!

Le compte à rebours est lancé : dans 21 jours, ou 504 heures, le spectacle va commencer!

La tension est palpable et l'excitation grandit de jour en jour alors que les fans retiennent leur respiration pour le lancement de la tournée "This Is It" de Michael Jackson. L'Histoire s'écrira lorsque Michael Jackson fera ses premiers pas sur la scène de l'O2 Arena le 13 juillet, étincellant de cristaux Swarovski.

Bonne nouvelle pour les fans! Alors que nous finalisons les détails de la mise en scène pour les shows les plus attendus de la décennie, un nombre limité de places va être mis en vente ce mercredi 24 juin à 8 heures du matin, pour les fans inscrits sur MichaelJacksonLive.com.

« Comme nous avons mis les places en vente avant de créer le concert, nous préférions jouer la prudence et retenir des sièges pour pouvoir ensuite nous adapter à la forme que prendrait cette production massive et à la pointe de la technologie. Maintenant que Michael Jackson et Kenny Ortega ont beaucoup avancé dans le processus de création, notre équipe de production est désormais prête à rendre disponible au grand public ces places qui étaient retenues. C'est une grande opportunité pour quelques fans chanceux de pouvoir expérimenter un moment qui marquera l'Histoire du spectacle, » a déclaré Randy Phillips, PDG de AEG Live.

Les célèbres costumes et décors spectaculaires de la tournée "This Is It" de Michael Jackson seront incrustés de plus de 300 000 cristaux Swarovski, qui seront de 53 formes, 40 tailles et 27 couleurs différentes!

« La société Swarovski est très heureuse d'être partenaire de Michael Jackson et de son équipe créative pour les décors et les costumes. En tant que Roi de la Pop, il est naturel qu'il soit couronné de cristal, » a annoncé Nadja Swarovski, vice-présidente de la société Swarovski Crystal.

Kenny Ortega, partenaire et collaborateur de Michael Jackson dans la mise en scène, ajoute : « Swarovski et leur équipe ont été d'incroyables partenaires tout au long du développement du projet "This Is It"! Cette collaboration a été très excitante, et leur soutien, idées, et produits de première classe, ont inspiré nos éléments de costumes et de décors pour que nous soyons à la pointe dans ce domaine! »

Tous les fans qui s'étaient inscrits sur http://www.michaeljacksonlive.com mais n'avaient pas pu acheter de places seront entrés à nouveau dans notre système de tirage au sort pour recevoir un code. Si vous n'êtes pas encore inscrit, faites-le avant le mardi 23 juin, et vous aurez alors une chance de recevoir un code. Veuillez noter que le fait de recevoir un code ne garantit pas une place. Une limite de 4 places par personne s'applique, et si vous aviez déjà acheté des places, vous ne serez pas capable de le faire à nouveau. Rendez-vous très bientôt sur http://www.michaeljacksonlive.com pour plus d'informations sur les places.

Ce sera votre première chance de voir le Roi de la Pop à Londres depuis plus d'une décennie, pour ce qui sera un concert historique, et une expérience qu'on ne vit qu'une fois. Cette fois, ça y est vraiment!


Source : The Outside Organisation