Votre nom en japonais !

Venez découvrir votre nom et votre prénom en japonais sur ce site :
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

Bon je sais pas si c'est hyper hyper fiable, mais ça peut être amusant d'avoir une vague idée de notre équivalent jap'

ça peut être marrant

moi ça me met ça

" i hope it's a good one...

石丸 Ishimaru (round stone) 美晴 Miharu (beautiful clear sky) "


euh enfin si j'ai cliquer sur le bon liens car y a plein de truc

Ah ouais je me suis trompée de lien, j'ai édité pour mettre celui le plus direct

Et moi j'ai :

長谷川 Hasegawa (long valley river) 椿 Tsubaki (camellia flower)

Si je met mon nom de famille en premier et mon prénom en deuxième, ça donne ça:
山下 Yamashita (under the mountain) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Moi ça me donne:

山下 Yamashita (under the mountain) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

Allez, pour le fun:

後藤 Gouto (behind wisteria) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)

(je suis donc la montagne russe de l'océan qui se dresse derrière les glycines :D )

ça a donné :

山田 Yamada (mountain field) 真由 Mayu (true significance)

moi (si je ne me suis pas tromper ) ca donne

山下 Yamashita (under the mountain) 七帆 Nanaho (seventh sail)

ce qui donne traduit

Sept voile Yamashita Yamashita (dans le cadre de la montagne) Nanaho (septième voile)

rien compris bon !!!!!

Moi ça donne ça...

Mon prénom:

石丸 Ishimaru (round stone) 小春 Koharu (little spring time)

Genre si je place les phrases correctement ça peut donner "Pierre ronde du petit printemps" xD

Mon nom:

浜野 Hamano (seaside field) 一真 Kazuma (one reality)

Soit: "Le domaine de la saison, une réalité" mdr

donc moi ça donne en premier avec mon prénom et mon nom

浜野 Hamano (seaside field) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
et comme mon anglais n'est vraiment pas terrible j en comprends pas tout;
saison ...? 3 milles générations

en second avec mon pseudo

小泉 Koizumi (small spring of water) 幸子 Sachiko (child of fortune)

et là ????

Billie11 a écrit:

donc moi ça donne en premier avec mon prénom et mon nom

浜野 Hamano (seaside field) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
et comme mon anglais n'est vraiment pas terrible j en comprends pas tout;
saison ...? 3 milles générations

en second avec mon pseudo

小泉 Koizumi (small spring of water) 幸子 Sachiko (child of fortune)

et là ????

pour ton pseudo : ça donne " petit printemps de l'eau" et "enfant de la fortune"

merci Féeclochette

Billie11 a écrit:

merci Féeclochette

de rien

Me voila:
水 桥 Mizuhashi (pont d'eau) 圭 织 Kaori (parfum tissé)
Décidément l’eau est moi on est destinée, je suis cancer un signe d’eau !
Pour le parfum je ne sais pas ?

松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 恵美 Emi (blessed with beauty)