Projet pour ses fans hispanophones.

A plusieurs reprises, Michael Jackson a décliné certains de ses projets en langue espagnole : A l’époque “Bad”, le titre “I Just Can’t Stop Loving You” possédait sa version espagnole (”Todo Mi Amor Eres Tu” ) , puis bien plus tard ce fut le single humanitaire “What More Can I Give ?” (Todo Para Ti).

Quelques années après “Invincible”, Carlos Santana avait même confié que Michael Jackson avait l’intention de réaliser une version espagnole de “Whatever Happens“. On ne sait malheureusement pas si ce dernier projet s’était finalement concrétisé ou non.

Aujourd’hui, Peter Lopez, l’ancien avocat de Michael Jackson, a confié que le Roi de la Pop avait le projet d’enregistrer à nouveau en espagnol car il “voulait faire quelques chose pour ses fans hispanophones.”

Selon le magazine Billboard, Michael Jackson envisageait d’enregistrer un single en espagnol au profit d’une association caritative, la Smile Train Foundation (”Fondation du Train du Sourire”).

Ayant déjà enregistré deux titres en espagnol, à savoir “Todo Mi Amor Eres Tu” (version hispanique de la chanson “I Just Can’t Stop Loving You”) et “Todo para ti” (adaptation espagnole de “What More Can I Give”, chanson écrite au profit des familles des victimes des attentats du 11 septembre), le Roi de la Pop prévoyait de faire honneur à l’adage “Jamais deux sans trois”. Poussé par Peter Lopez, l’avocat mexico-américain qui a orchestré son retour et par le label IMC Records, il aurait dû enregistrer un nouveau single : “Michael voulait faire quelque chose pour son public hispanophone qu’il appréciait beaucoup”.

Le co-auteur du single, Domingo Zapata, a déclaré : “L’idée est venue d’une conversation sincère avec Michael au cours de laquelle il m’a fait part de son amour pour l’Espagne et pour la langue espagnole. Il était sur le point de réussir une renaissance à nulle autre pareille. Voir tout cela s’éloigner en une après-midi fatidique est une réalité qui a été très difficile à accepter”.

Darius Jordi Lassus, PDG d’IMC Records, ajoute : “Nous sommes très attristés par la nouvelle de sa disparition. Peter nous avait dit à quel point Michael avait été galvanisé par ces concerts, par la comédie musicale Thriller et même par notre projet, qu’IMC prévoyait de dédier à la Smile Train Foundation”.

Cette organisation caritative avait été choisie car elle avait permis d’offrir un nouveau sourire à 500 000 enfants souffrant d’un bec-de-lièvre. Selon Lassus, la seule manière, à ce jour, de redonner vie à ce projet, serait que les frères Jackson interprètent la chanson, ce qui permettrait à la fois de récolter des fonds pour la Smile Train Foundation tout en poursuivant l’oeuvre de Michael Jackson.